基督徒

有時候算命師說的話還蠻準的,你們會如何解釋呢？

Question:

我知道基督徒不會跑去算命，但是，我們中國人常常去算命。
一般來說，教育程度比較高的中國人，會有一點懷疑算命的結果，
但是，在他們內心深處，還是非常看重算命師說的話。
我發現，有時候算命師說的話還蠻準的，關於這一點，你們會如何解釋呢？

Question:

i know Christians do not go to fortunetellers, but Chinese people always go. also educated people do not believe but in their hearts they really take seriously what the fortune teller says. how do you explain that many times he says many truths to me?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Answer in Chinese:

正如你們所知道的，中國人相信，世界就像是一個「系統」，像一部大型機器那樣不停地運作。
如果你對這部機器有些瞭解，你就可以為這部機器設定一個新的參數，輸入一些和以往不同的指令，
然後，這部機器就會產生和以往不太相同的結果
（這樣的變化對某些人來說，或許不是「不太相同」而已，而是「非常不同」），
如果對應到我們的世界，這個「結果」指的就是我們未來的命運。

這是一個非常錯誤的想法。
近代物理曾經證明了：「當你親身參與至實驗當中，那麼你就已經影響了實驗的結果」。
可見，算命師和我們之間，有一種交互影響的關係，當他告訴我們未來的命運時，也同時影響了我們的想法和決定，
所以，算命師所說的某些話，最後才會成真。

而且，有時候，可能有某些特別的力量，運用類似「通靈」的法術，介入了你的生活。
因此，有時後，算命師雖然說中了你未來的遭遇，
但是，這不一定是算命師預測得準，有可能是這些力量在背後操控。

事實上，在物理學和哲學當中，「時間」的概念一直是最難的課題之一。
雖然，我非常喜歡物理學和哲學，但是，在這裡我先不談物理學和哲學的時間觀。

因為，你的問題的重點在於：算命師告訴你，你並不是生命的主宰。
而且，往往，惡靈會影響算命師所說的話。
這就是為什麼，在有教會、十字架或聖經…等聖物的地方，算命師沒有辦法算命。

跑去算命總是會付出一些隱形的代價。
算命師將一些話烙印在我們的心中，而這個烙印卻久久都無法抹去。
算命就好像某種儀式，讓我們的潛意識接受了「命運並不能掌控在我們手中」的觀念，使我們最終成為命運的奴隸…

當一個人成為基督徒時，他就完完全全變成一個「新的」人。
我的意思並不是說，他一定會比以前更好，
「新的」人的意義是，他有了一個新的源頭，就是上帝，他是真正的父親，這個父親與他的原生父母不同。

這個世界的律法所定義出的「正義」、「邪惡」…等觀念，並不能影響基督徒。
一個接受了上帝，並且與上帝合一的人，與上帝是如此的親近，
這樣的人和耶穌基督有同樣的血肉，和上帝成為一家人，也和所有人成為弟兄姊妹。
讓我們想想，像這樣的人，這個世界要如何影響他呢？
我想，只有當他的愛冷卻的時候，或是 當他內心生出邪惡的時候，世界才能影響他。

即使，我知道算命師知道我未來的命運，我也不會去算命。
因為，我信賴上帝，我想要有獨一無二 的每一天，我想要把每一天當作是人生的最後一天來過，
我要過最美麗的人生，並且用愛填滿生命，把愛給周遭所有的人。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Answer in English:

1. Chinese as you know believe that the world is like a system, like a machine which works. if you know something for the machine you can change some parameters, a little bit (actually they believe a lot) you can change the output of the machine , your future. this is not quite wrong. actually, modern physics says the same. YOU INFLUENCE AVERY EXPERIMENT BY YOUR PRESENCE . so the fortune teller and you , have some mutual influence and can say some things which can be truth. also sometimes it is a kind of telepathy, some special power of some people, not really fortune telling. actually the concept of 'time' is one of the most difficult in physics ad philosophy. but i will not talk about this , even i would like very much. the problem is that fortune telling says to you that you are not the master of your life. and many times it is also evil spirits influence to the fortune teller. his is why sometimes in the presence of the church or cross or bible etc they can not do their fortune telling.

there is always a hidden cost to go to fortune teller. he puts his stamp in our heart and remains there for a long time. because of the ritualistic way of the fortune telling, i accept subconsciously that my fate is not in my hands, i am a slave of the fate......

when somebody becomes Christian , becomes completely new person. i do not mean better than before. i mean new person really. he has a new origin, God the father is his real father , not really his parents.

the laws of this world, in which there is so injustice, evil etc... can not influence the Christian. he who receives God inside him, who becomes so close to god , who has the same blood and flesh with Jesus Christ, who is one family with God and his brothers, how the world can influence him? only if his love cools , only if he becomes bad, them the world can have claim on him.

even if i knew that the fortune teller knows my future i will not go. because i trust god. i want to see everyday as unique, the last and most beautiful in my life, and to fill this day with my love for all.