基督徒

靜修之道 第四章之一 靜默之戰

靜默是必要的，

出於憂慮的喋喋不休會促使人專注自我、倚靠自我。

首先必須制止的，就是這些！

透過靜默，交託更深，祂看透隱情；

藉著寂靜，與祂交談，祂安靜傾聽。

努力走向祂，在祂裡面，滿全信心：

將自己寄託於永恆；

永恆，無言。

臉書專頁 https://www.facebook.com/#!/events/267796196670586/

This silence is necessary because all chatter about one’s own concerns nourishes self-preoccupation and self-trust. And these must be stifled first of all! Through stillness one’s trust grows in Him who sees what is hidden; through silence one talks with Him who hears without words. To come to Him is your endeavour, and in Him shall be all your confidence: you are anchored in eternity, and in eternity there are no words.