基督徒

路加福音 Luke 8:41-56 治好患血漏的婦人,復活睚魯的女兒 Jesus healing the bleeding woman and resurrecting Jairus’s daughter

2012-10-28 李亮神父講述

 今天的福音內容，主要與婦女有關。文中提到兩位女性，她們人生的希望，可以說已經被疾病完全摧毀了。

其 中，有一位小女孩，只有十二歲，就性命垂危。古代，女孩十二歲已經算是可以結婚生子的年紀，然而，她卻病入膏肓。她的父親睚魯是會堂的主席。雖然他貴為主 席，還是謙卑地當眾向耶穌下跪，求耶穌救他的女兒，毫不畏懼眾人的眼光。耶穌看到之後，並沒有多問，就立刻動身去醫治他的女兒。由此可見，耶穌十分關心婦 女。

還有另一位婦女，她患血漏已經有十二年，血漏讓她身心俱疲，根本無法工作。女性朋友應該知道，生理期失血過多會讓人身體很虛弱。哪一位男性遇到這樣的女性，會想要與她結婚呢？在婚姻方面，她幾乎完全絕望。她費盡積蓄尋醫，卻從來沒有成功。

此 時，群眾一窩蜂跟隨在耶穌身後。當然，大部分的人並不是出於關心，而是出於好奇。群眾心裡想的，並不是一同去關心這個女孩、一同為她祈禱，而是想去看熱 鬧。媒體上常常播報一些關於神蹟、魔術的新聞，一些在信仰上還沒有很成熟的人，常被這種訊息吸引。我們不應該為了某個神蹟而信主，因為，有時候神蹟來自於 撒但，而非來自於神。

耶穌走在狹小的巷道中，人潮互相推擠，有一位患血漏的婦女也在人群之中，她擠到耶穌身邊，像竊賊一般，偷偷地摸了耶穌 的衣角。從經文的描述，我們知道，這位婦女儘管已經傾家蕩產，病還是無法得到醫治。在猶太社會中，患血漏等於是「不潔」的象徵，如果她觸碰到誰，那個人就 必須接受淨化的儀式，才能夠回覆潔淨。因此，這位婦女偷偷摸摸地觸碰了耶穌的衣角，不敢公開。此時，耶穌忽然停下腳步問道：「是誰觸碰我？」此時彼得回答 耶穌：「老師，在這麼擁擠的情況下，可能是別人不小心碰到您了。」但是耶穌說：「不是的，我感覺到有一股能力從我身上出去了。」這位婦女聽了，就知道耶穌 在說她，因為，在她觸碰耶穌衣角的那一刻，她的血漏已經完全痊癒了。這位婦女知道，已經無法再隱瞞下去，就懷著恐懼的心情承認了。沒想到，耶穌沒有責備 她，只是對她說：「女兒，妳的信德救了妳，平安去吧！」為什麼耶穌要當眾指出她痊癒的事實呢？當然，耶穌並不是為了要贏得眾人的讚美，而是想要讓眾人知 道，這位婦女已經潔淨了，希望大家允許她再進入聖殿祈禱。耶穌想要幫助她回覆正常的社交生活。

讀到這段經文時，我很震驚。在廣大群眾的推擠 下，雖然有許多人都觸碰到耶穌，但是，唯獨這位婦女，真正領受了耶穌的愛。身為一位神父，我將聖餐分送給各位，我的手真真實實的觸碰到神，但是，我真的領 受了神嗎？讓我們好好想一想，我們不只觸碰了神，還讓祂進入我們體內，然而，我們是真正領受了祂嗎？我們有用虔誠的心領受神，並且讓祂真正轉化我們的態 度、生活，還是，我們只是以湊熱鬧的心態，像那些群眾一樣，前去領受聖餐。這是很重要的，我們應該常常問自己這個問題。

讓我們好好省思，這些群眾看似離神很近，但是卻很遠，這位患血漏的婦女，被大家驅離在聖殿之外，看似離神很遠，卻是離神最近的。

有 一首我非常喜歡的、很有名的希臘「雙行詩」，它非常簡短又寓意深長，每當念誦它的時候，我都會感動地流淚。它的內容就是在訴說這段福音。我很難將它翻譯成 英文，只能就它的涵義與各位分享。它寫到：「主啊！她以全部的靈觸碰了祢，縱使只有一根小指頭，輕輕劃過祢衣服的小角。那從耶穌身體流出的能力是什麼呢？ 是變魔術嗎？還是耶穌不小心洩漏的奇蹟？當然不是，這是神非受造的能量。」這位婦女觸碰的，並非神的本質，而是神的能量。我常說，神的本質與能量，可以用 鐵與火來比喻。就好像煉鋼的時候，將鐵放入火中，鐵發紅的時候，鐵與火已經合為一體。我們可以看到，耶穌顯聖容的時後，充滿了榮光。雖然有些人看不見，神 的榮光卻一直存在。這些擁擠的人潮，對於生病的女孩沒有任何愛，而只有湊熱鬧的心態，他們看不見神的榮光，然而，這位患血漏的婦女，她的心中有愛，她見到 了神的榮光。

就在這位婦女得到醫治之後，那位生病的女孩的父親，差人來告訴耶穌，他的女兒已經過世了，不需要煩勞老師了。若是改編為電影， 這樣的情節真是高潮迭起。先是患血漏的婦女得醫治，之後又發生了一個很大的悲劇，就是這位謙卑的會堂主席，他的女兒竟然過世了。這位父親之前跪在耶穌面前 哀求，完全把自己崇高的社會地位拋在腦後，此時女兒過世了，他完全陷入絕望，他甚至不敢奢望耶穌能為他的女兒舉行追掉儀式，我們可以想像，他的心情有多麼 痛苦。然而，耶穌並沒有讓他陷入完全的絕望。耶穌對他說：「只管信，你的女兒必得救。」耶穌告訴他：「你的女兒並沒有死，她只是睡著了。」

我 們會發現，聖經當中，每當提到有人死亡的時候，耶穌從來不說那人死了，而只說那人睡著了。只要有耶穌的地方，就不會有死亡。耶穌並非給我們生命，耶穌本身 就是生命。耶穌說：「信我的就不會嘗到死亡的滋味。」基督徒從來不說「墓園」，而說「安息之地」，也就是一個安眠、休息的地方。在我們受洗的時候，第一次 的復活已經發生了，我們得到永恆的生命，即便我們的肉體會腐敗，我們的生命還是永恆的，而且，肉體的腐敗終有一天會修復。我們復活的時候，會重新獲得全新 的身體。那時，我們會有更深的感受，宇宙萬物也都會更新。聖經當中說的「最後敵人」就是「死亡」，我們將會戰勝它。有耶穌在身邊，我們只會感受到亡者的安 息，而非死亡，我們懷抱著復活的希望。

聽到耶穌說「那女孩只是睡著」，眾人就嘲笑祂。這些人並沒有為女孩的死而哀悼、祈禱或哭泣，他們只是 在一旁幸災樂禍。耶穌把這些人全部趕出去，只允許三位門徒留下來，也就是約翰、彼得、雅各。耶穌對著這女孩說：「起來！」接著，奇蹟就發生了。聖經寫到， 她的靈魂回來了。耶穌要他們為她準備一點食物，接著，又安慰她父母的情緒，給他們靈性上的教導。

耶穌在幫助人的時候，總是想到先照顧生理上 的需求（例如：病痛、飲食），然後，才是靈性上的需求。這就是為什麼，每當修道院有訪客時，我們會先招待一些咖啡，然後，帶他們領受真正的生命（聖餐）， 之後就會帶他們用餐。在古代的時候，修道院還會招待遠道而來的訪客一些酒，幫他們補充一點體力。因此，我想要祈求上帝賜福給準備食物、幫忙排桌椅的教友 們，感恩你們的付出，讓教會的訪客都可以獲得溫飽。

另外，我還要特別說明。在中國，人們會將人分為「身、靈、魂」三個部份。然而，在希臘文 中，「靈」與「魂」幾乎沒有差別。聖經當中，有人安息的時候，會描述他「交出了他的靈」或「交出了他的魂」。若是要指出它們之間細微的差別，「靈」常常帶 有屬靈的、知識性的意義。但是，在聖經當中，「靈」與「魂」幾乎沒有差別，就是靈魂之意。因此，這段福音說，「靈」回到她身上，這個「靈」是她自己的靈 魂，而不是像中國的思想，會有其他的靈轉世到她身上。

值得一提的是，那位患血漏而痊癒的婦女，為了紀念、感謝耶穌，就在她的門前樹立了雕像，描述了她觸碰耶穌的衣角而痊癒的故事。由此可見，在耶穌與十二門徒的時代，就已經有雕像或聖像的存在。這些聖像不斷向眾人傳達神的教導。

耶穌愛所有人，對於婦女尤其關心。即便你感覺到，生命已經到了盡頭，完全的絕望，但是，一定要記得，耶穌非常愛我們，因為基督的愛，我們對於未來的幸福與快樂，一定要心懷盼望！願主賜福給各位。