慶祝五旬節 聖靈降臨
pent我
們慶祝五旬節聖靈降臨,承諾的時刻盼望的實現,如此偉大的奧跡!真正偉大與尊榮,因此我們大聲向祢呼喊:一切造物主,上帝榮耀歸於祢!We
celebrate Pentecost and the coming of the Spirit, the appointed time of
the promise and the fulfillment of hope. How great is the Mystery?
Great indeed and revered! And so we cry out to you: Creator of all, Lord, glory to you!
用各外語,喔基督,祢更新祢的門徒,經由他們可能會宣揚祢,不朽的道和上帝,接受我們的靈魂因祢偉大的仁慈.
With tongues of foreigners, O Christ, you renewed your Disciples, that
through them they might proclaim you, the immortal Word and God, who
grant our souls your great mercy.
聖靈賜與一切:讓預言湧入,完美的眾祭司,教導無文字之智慧,啟示給愚夫成為神學家,使密切結合整個傳承於教會,同質及同等再偉大的父神和子,我們的擁護者,榮耀歸於祢.
The Holy Spirit gives all things: makes prophecies flow, perfects
priests, taught the unlettered wisdom, revealed fishermen to be
theologians,
welds together the whole institution of the Church. Consubstantial and
equal in majesty with the Father and the Son, our Advocate, glory to
you.
我們見過真光,我們領受過天堂的靈,我們找到真信仰,正如我們敬拜這不可分離的聖三,因為聖三拯救我們
We have seen the true light, we have received the heavenly Spirit, we
have found the true faith, as we worship the undivided Trinity, for
the Trinity has saved us.
在眾先知你啟示我們救恩的方式,我們的救世主,你的靈的恩典照亮在使徒中,祢是上帝在所有之先,在未來,在千秋萬代祢是我們的上帝.
In the Prophets you announced to us the way of salvation, our Saviour,
and in the Apostles shone the grace of your Spirit; you are God first
of all, and in the future; and to the ages you are our God.
在你的我將歌頌讚美祢世界之救世主,我將屈膝敬拜你那無可言喻的大能,在夜晚晨曦及日中,時時刻刻我將頌讚祢,主啊.
In your courts I will sing your praise as the Savior of the world, and
bending the knee I will worship your invincible power, at evening
and morning and midday, and at every moment I will bless you, O Lord.
天上的君王，護慰者，真理之靈，無所不在，充盈萬有者，聖善的寶藏，賦予生命者：
求你降臨並居住在我們內，洗淨我們的一切污穢，
聖善者啊，拯救我們的靈魂！
listen this song
Heavenly King, Paraclete, Spirit of Truth, present everywhere, filling all
things, Treasury of blessings and Giver of life, come and dwell in us, cleanse
us from every stain, and, O Good One, save our souls.
see all the prayers here
http://theological.asia/node/601
http://www.anastasis.org.uk/PentAll.htm
--------------------
the song for Pentecost Tone 8.
=========================
留言列表
