基督徒

如何能使自己免於鬼魂的侵害呢？

Question:

我覺得我的家裡有一些鬼魂在作怪，我能夠感覺得到，也確實有一些人看到他們 了，
我並沒有發瘋，我知道他們確實存在，我到底該怎麼做？
教會可以幫助我嗎？如何能使自己免於鬼魂的侵害呢？

Question:

i think their is some ghost to my house. i feel it and some people have seen it. i am not crazy, i know it exists. what can i do? can your church help me? how to be saved from the ghost?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Answer in Chinese：

我相信你，也許你家真的鬧鬼了（就如你所知，難免有些人會有心理上的問題或幻想，但這並不能證明鬼魂不存在）。

1、 什麼是鬼？鬼就是一種惡靈，一些惡魔。
我們死去的祖先的靈魂，是無法接近我們的，除非上帝因為某種特別的原因允許他們這麼做。
大部分的鬼魂都是惡魔，他們的目的有：

a. 玩弄我們，讓我們對他們產生恐懼，讓我們感到害怕。
b. 影響我們，並引起我們的注意。
c. 他們要傷害我們，但卻做不到，因為上帝，也就是聖三位一體的神，不允許這樣子的事發生，
他們只能像隻狗一樣對我們狂吠，卻咬不到我們。
d. 他們想要讓我們跟隨他們的慣例，讓我們持續的信仰他們。
例如：有一些人為了避免這些鬼怪來擾亂他們，就對這些鬼神奉上紙錢…等；
這是一種騙術，這些惡魔會假裝離開，但卻不會真的離開，並讓我們覺得他們是威力無窮的感覺。
這就好像許多的網站一樣，一旦你進入這些網站，它們就會在你的電腦上留下一些小的「文字檔」(cookie)。

是的，就如聖經所說的，確實有些人（即使不是基督徒）驅逐了惡魔，然而，這些惡魔的「文字檔」(cookie) 卻留下來了。

2、我們無法利用其他的惡魔來驅魔，也不可能使用魔法來驅魔，
因為，這些惡魔雖然假裝他們已經離開了，但是，他們卻靜靜的留在我們的身旁。

有一次，有一個人（不是基督徒）告訴我他有能力看到這些惡魔，並且能夠驅逐這些惡魔。
他有一個朋友，開了一間KTV，而且，不是一間不正當的 KTV（如你所知，裡頭有一些穿著清涼的陪客小姐…等）。
有一次，他這個朋友請他幫忙驅逐這些惡魔，不要讓這些惡魔影響到KTV的生意。
所以，他跟我說， 他確實趕走了這些惡魔，我反問他：「你認為這些惡魔為什麼會去那間KTV？」
他說他不知道，我告訴他：「這些惡魔之所以會去那，是因為那間KTV充滿了邪惡的事。
因為那間店的老闆，以及店裡那些女人和顧客的行為。
為什麼你不勸告那個老闆，停止這些罪惡的行為，
而使那間KTV成為一個正當的家庭聚會的場所， 讓所有的人都能夠進去呢？」
我又接著說：「你覺得你真的趕走那些惡魔，而這些惡魔卻因此感到開心，
因為你們通通中了惡魔的計，你們確確實實的受騙了。」

3、 教會藉由上帝的力量來驅走這些惡魔，並使這些惡魔無法入侵我們的心。
如果，我是個壞人，那麼，惡魔就會藏在我的心裡，如果我不懺悔，不信真正的上帝，
那麼這些惡魔，又怎麼可能離開呢？這些惡魔可能愛死我了！！！

4、教會將藉由特定的儀式，來祝福這些房子、生意、車子…等一切事物，
這是藉由教會所擁有的「神的力量」來為人們服務，這絕不是神父個人的力量。

我非常高興可以更進一步討論這個問題，因為我知道許多的台灣人都有類似的困擾，
然而，最重要的事並不是在驅魔，也不是要清出些什麼東西來，
反而要靜 下來想想，到底要在裡面注入什麼東西，才能真正的免除惡魔的侵害。
如果惡魔最終離開了你的房子或店鋪，那究竟取而代之的是什麼？
是空氣嗎？還是你自己？
我想，最重要的是隨著上帝的降臨（那真愛及幸福的源頭），讓我們的房子充滿上帝的恩典。
請細心的體會我所說的這段話。

Answer in English:

i believe you, probably it is really a ghost. (as you know some people have psychological problems and illusions, but this does not mean that there are no ghosts.)
1. what is a ghost? an evil spirit, some daemon. the souls of our dead ancestors do not come to us , this CAN happen if only GOD allows this for some special reason. mostly the ghosts are demons who want to
a. play with us, to make us to be afraid of them, to feel terror
b. to influence us and attract our attention.
c. they try to harm us, but they cannot, God, the Holy trinity does not
allow this, they only bark to us like dogs but they cannot bite us.
d. they want to make us to follow their practices ans so to continue to believe in them.

for example some people try to avoid the ghosts by offering to them some paper money etc... this is cheating. the demon pretends that he left , but not really.... he leaves to us the impression that he is powerful. it is like many websites. you visit them, but they leave you a 'cookie' in your computer. yes as the bible says some people, even not Christians cast out the demons, but their 'cookie' exists.

2. we cannot cast out the demon really using other demon. we can not use
magic , because the demon pretends that he left , but the stays in us
silent. once some person -not christian- told me he has the power to see and cast out demons. a friend of him, who had a KTV, not a good one, (you understand, women naked etc..) called him to cast out demons from his business. so he told me , he really casted the demons out. i asked him. why you think the demons go to this KTV ? he did not know. but i told
him, did they go there , because of the bad and immoral things happening there? because of the boss and the actions of the women and the customers? why he did not advice the boss to stop this sinful way, to change and make a good KTV where a family can go? i told him, you think that really you casted the demons? but they are very happy, the people do what the demos wanted, they just cheated you.

3. the church cast the demons by the power of god. but must also not give rights to the demon inside our heart. if i am a bad person, and the demon is hiding in my heart, if i do not repent, if i do not believe to the one real god, how the demon will leave? he likes me!!!!!
4. the church bless the houses , business , cars ...everything by special ceremony, by the power of God which the church has and uses for the people, not by the personality of the priest.

i will be very happy to say talk more about this because i know many Taiwanese have this problem. but the most important is not to cast out the demon. not to empty something. but to fill it with what? IF THE DEMON FINALLY LEAVES FROM YOUR HOUSE OR SHOP, THEN WHO WILL BE inside ? NOBODY? OR ONLY YOU? THE MOST IMPORTANT IS TO FILL OUR HOUSE OR SHOP WITH THE GRACE OF GOD, WITH THE PRESENCE OF GOD WHO IS LOVE AND HAPPINESS. think about this.